Pages

Hai Sai! Welcome to my Blog.

Hello, my name is Tom Corrao and I am the blogger behind the Okinawaology Blog. I created this blog to share and discuss all things Okinawan. I’m also the Public Relations Officer and Minkan Taishi to the Chicago Okinawa Kenjinkai. My experience with Okinawa is derived from the time I spent there during the 1980's and 90's (10 years) when serving in the United States Air Force. I've also been married to an Okinawan woman for 30 years now and have been immersed in many things Okinawan through both friends and family. I do not claim to be all knowing about everything Okinawan but I try hard and study the history and culture. I welcome everyone that is interested in Okinawa and hope that I can provide useful information to those uchinanchu that may be curious about their culture and heritage. I also welcome those who are not of Okinawan heritage but have experienced, or are experiencing, the islands culture while stationed there with the United States Military. Comments are welcomed and will be published as long as they are in good taste and on track with the purpose of this blog. My hope with this blog is to bring Uchinanchu people around the world a little closer to their cultural roots by expressing information that has started to fade in light of a more modern world. We should never forget our culture or the people who came before us and through the Blog my intentions are to meld the old with the new and implant knowledge that will help maintain the traditions and culture of an island people.

Sunday, March 14, 2010

Okinawan Symbols and History of the Hidari-Gomon

When one thinks of Okinawa there are a few common symbols that may come to mind. I didn't really give it a second thought when I first saw them and simply believed that they stood for Okinawa the way a state symbol represents a state in the USA. I guess I never really gave it a thought what the various things portrayed in the state symbol for Wisconsin were either. Anyway, these symbols do have meaning and I will attempt here to explain the meaning of some very common symbols you may see when in Okinawa or any of the other Ryukyu Islands.

Let's begin with the Prefectural Symbol of Okinawa. This symbol was adopted as the official government symbol to Okinawa Prefecture in 1972 when reversion gave Okinawa back to the country of Japan. The outer circle of the symbol represents the ocean which plays such a large part in Okinawa's identity. The white circle symbolizes a peace-loving Okinawa and the inner circle symbolizes a globally developing Okinawa. In short, the mark symbolizes "Ocean" "Peace" and "Development" all primary concerns to the people of Okinawa.
                Official Prefectual Government Symbol of Okinawa
The next common symbol is called the Hidari Gomon and it was once the Royal crest of Ryukyu Kingdom in Okinawa. In Japanese it is called the Hidari mitsudomoe and is a common design element in Japanese family emblems (家紋) and corporate logos. The Hidari Gonon is the primary traditional symbol of Okinawa. It is unclear who used the symbol first but it has special significance to the Okinawan people especially those practicing the ancient art of Okinawan Karate. I have heard a couple different interpretations of the meaning of the symbol so their may be more than one definition for the symbol.

The Koyasan Shingon sect of Buddhism which came from China to Japan uses the Hidari Gomon as a visual representation of the cycle of life. Others believe that the symbol is Shinto related because in Shinto mythology the symbol is often used to signify the structure taking place between three worlds. Such worlds include heaven, Earth, and the Underworld.

One explanation that was particularly interesting to me was the Okinawan folktale where they interpret the "Hidari Gomon" as representing loyalty, heroism, and altruism to a proud island people and their descendants. They believe it to be expressed through a past full of struggle and hardship, but also a willingness to face the difficulties the ahead no matter what the cost.

According to the story the origin of the Hidari-Gomon takes place in feudal Japan, when the feudal lords and their private armies of samurai fought fiercely for land ownership. It was during a time of constant war in Japan. During these wars, Okinawa was defeated and dominated by the lord of Kagoshima, who imposed conditions on the Ryukyuan people. He proclaimed without exception that the people should go unarmed and that those who were found carrying weapons should be executed. Also, as a tribute of war, he proclaimed that Ryukyuans should submit an annual tax of rice to Kagoshima.

For many years the Ryukyu people religiously fulfilled the terms of the lords agreement. At the time rice was plentiful and no one went armed because a way of fighting had been developed in Okinawa which did not require the use of weapons. We now know this as Karate. Karate was developed because the Ryukyuan King did not want his people to be defenseless and he began secretly sending members of his guard to China, where he knew various forms of bare-hand fighting were being taught. Gradually, karate was being formed, the weapon was the body of the fighter, and it did not conflict in any way the terms imposed by the lord of Kagoshima.

Everything was fine until a great drought occurred in the Ryukyu Kingdom, which caused a shortage of rice throughout the islands. This cause extensive poverty and hunger among the Ryukyu people and prevented the kingdom from being able to make the payment of rice to Kagoshima. Seeing the suffering of his people the Ryukyu King decided to send a delegation to Kagoshima with a message reporting the sad situation of his people and asking at the same time to forego the rice tax that year. This in the Kings mind was surely a reasonable request as there wasn’t even rice for those farmers who planted it.

Kagoshima Lord
The King’s envoy left the kingdom escorted by three unarmed samurai guards and was received by the lord of Kagoshima, who was outraged by the audacity of the Ryukyuans. Not only did they not bring the rice, but they had the guts to still come and ask him to excuse their debt. The Lord of Kagoshima then ordered his Samurai to kill the messenger. One of the lord’s samurai came towards the envoy with his spear but the three unarmed Ryukyuan guards were able to easily defend against the attack. This surprised the Kagoshima Lord who considered his samurai to be invincible warriors. As other samurai came to assist in the capture of the Ryukyuan guards, the envoy tried to reason with the lord by explaining further that the people in the Ryukyu Islands were starving, trying to make him understand the pain and suffering of the Ryukyuan people.

The lord ordered the immediate execution of the three guards by having them thrown into a huge caldron of boiling water used for extracting oils for fuel. They struggled in front of him and the envoy where they screamed out, pleading not for their own lives but for the lives of the Ryukyuan people. Hearing their screams for him to save the Ryukyu people even as they were boiling to death moved the Kagoshima lord. It caused him to finally open his mind to the suffering of the Ryukyu people. When he finally realized the extent of the of the Ryukyuan people’s plight he expressed solidarity to those people, and not only accepted their excuses for not paying tribute but had his men carry a cargo of rice to the islands to ease the hunger and suffering of the island people. In return for his generosity he requested that the masters of the art of Karate come to Kagoshima to teach his men the fighting techniques he had observed defeat his warrior. The value and courage of those three Ryukyuan warriors initiated a new period of relations between the two kingdoms and eventually led to the cooperation and friendship of both peoples.

Later, back in the Ryukyu Kingdom, the envoy described the death of three warriors to the King. The King after hearing the story of the Ryukyu guards deaths had up the Hidari-Gomon drawn up to symbolize their heroic action. The symbol is said to portray the three Ryukyu warriors spinning around in the pot giving their lives for the greater good of the people. The symbol has since become the symbol of the Ryukyu Kingdom, a symbol which can now be found just about everywhere in Okinawa. Many Karate dojos have also incorporated its use into the symbols they use to represent their particular style of the ancient Okinawan art of Karate

ファイル:Hidari mitsudomoe

The next symbol is called the Uechi-Ryu Okikukai symbol. It is a composite of the two previous symbols, one representing the old Ryukyu Kingdom and the other representing modern Okinawa.The official prefectural symbol of Okinawa is in the center of the symbol to represent modern Okinawa and is encircled within the symbol that once represented the historic Ryukyuan Kingdom consisting of three yellow waves that circle a white region.

The Uechi-Ryu Okikukai symbol which is used to represent one of the Okinawan styles of karate is the old blended with the new. This is only one of many Okinawan Karate symbols derived from both ancient and modern symbolism of the Ryukyu Isles.


Uechi-Ryu Okikukai symbol

Here are some other symbols associated with Okinawan Karate.





15 comments:

  1. http://www.nilosicilia.it/opencms/export/sites/nilo/nilo/galleries/images/trinacria.jpg

    ファイル:Hidari mitsudomoe is very similar to La Trinacria the symbol of Sicily

    ReplyDelete
  2. The Trinacria

    I'm not sure if I agree but I can see the symbolism.

    ReplyDelete
  3. I have a stainless steel necklace with the second symbol!!! what does the symbol mean?

    ReplyDelete
  4. Sad about the 3 warriors

    ReplyDelete
  5. The bottom right of the 4 logos together is my dojo symbol. If you would like a updated image of it with the Kobayashi Ryu kanji that I am using after my trip to Okinawa 2010 please let me know.

    bfisher@fisherkarate.com

    Brandon Fisher
    Okinawa Shorinryu Karatedo / Ryukyu Kobujutsu
    Seijitsu Shin Do Kan Dojo - Twinsburg, Ohio

    ReplyDelete
  6. Thanks Brandon, I just grabbed them from the net.

    ReplyDelete
  7. Maybe I'm missing the connection between the Okinawa 3 swirl one and the relation of karate. I know it somehow makes sence, but someone care to explain?

    ReplyDelete
  8. The symbol is commonly used to identify karate dojos with an Okinawan style of karate.

    ReplyDelete
  9. I just found this - another version of the story is that when the Japanese defeated the island in 1609 they made the King sail to Japan to sign the surrender. One of the King's court by the name of Rizan refused to sign the treaty and was sentenced to be boiled alive in oil. As a last act of defiance he grabbed 2 Samurai and dragged them into the pot with himself. The trefoil symbol is the 3 men floating about in the boiling oil...

    ReplyDelete
  10. I'm impressed, I have to admit. Rarely do I encounter
    a blog that's both educative and engaging, and let me tell
    you, you've hit the nail on the head. The issue is something which too few men and women are
    speaking intelligently about. I'm very happy that I stumbled across this
    during my hunt for something concerning
    this.

    Review my web site :: aol mail down

    ReplyDelete
  11. What's up to everʏ songle oոe, it's genunely
    а good foг me to go to see this website, іt сontains pricless Іnformation.


    My web-site: scam prepaid legal

    ReplyDelete
  12. Do you know "kamon" or familiar symbols from real families or bushi families in Okinawa???
    The flag in the differents Sho dinasties or Hokuzan, Chuzan or Nanzan symbols????
    Thanks!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. No sorry I don't know. Maybe a reader can respond.

      Delete
  13. Do you know other origin of symbols like the Miyagi family, Mabuni family, Meitoku family simbols...?

    ReplyDelete
    Replies
    1. No sorry I don't know. Maybe a reader can respond.

      Delete